Deliverable D 4 . 5 Rwth Aachen

(for dissemination) We describe the experimental results using the baseline speech-to-speech translation systems created in D4.3 and compare them to an enhanced translation system taking different language resources into account. Experiments were performed on the trilingual corpus (English, Spanish, Catalan) built within the project in WP5. This corpus consists of spontaneous dialogues in the domain of tourism, travel arrangement and appointment scheduling. It is enriched with base form and POS information. Additional language resources that were used are a phrasal lexicon (the LOS created in WP5) and a verb full form list for Spanish and Catalan.